El mensaje Patriarcado de la fiesta de Resurrección 2010
Patriarcado copto ortodoxo
El Papa Shenuda III
El-Cairo, Egipto.

Hermanos e hijos, Cleros y pueblo en todo el mundo

La paz y la bendición para ustedes, rogándole a Dios que bendiga y consagra sus vidas, y que dé el éxito a todo labor que se le extienden sus manos.

Agradecemos a Dios que nos permitió cumplir esta Sagrada PASCHA (Pascua) en paz, y nos llevó a las alegrías de Su resurrección…. Nuestra alegría no es por la fiesta después de acabar el ayuno, sino es alegría espiritual, como dijo el apóstol " Alégrense siempre en el Señor. Vuelvo a insistir, alégrense"

Ojalá se meditan bien en esta frase y practican la alegría en El Señor y que vean como es…

Nos alegramos por la presencia de El Señor con nosotros en este tiempo: nos fortalece la fe, nos habla de los asuntos relacionados con el reino de Dios (Hechos 1:3) y nos hace sentir que está con nosotros todos los días hasta el fin del mundo (Mateo 28:20).

Estos son los sentimientos de los cincuenta días sagrados después de la resurrección… ¿si nosotros adquirimos esta alegría, meditamos en sus razones como camino a seguir, concentrando todos nuestros pensamientos en los asuntos relacionados con el reino de Dios? examinando qué son estos asuntos? Y cómo vivimos atreves de ella?

Muchas veces escucho a algunos preguntándome, confusos diciendo:

Cómo guardamos nuestra espiritualidad en estos cincuenta días, y se nos fue quitada en el ayuno, arrodillarnos, las misas que empezaban desde la tarde hasta el atardecer?

Sino algunos preguntan: como nos enfrentamos a la debilidad en estos días?

Aquí y les digo que cada periodo tiene su carácter espiritual. El ayuno y los arrodillamientos fueron el carácter del ayuno de cuaresma… pese a ello hay otras maneras espirituales para este periodo de los cincuenta días, cuáles son?

En el periodo de cincuenta días: la concentración está en orar, lecturas espirituales, la meditación, los cantos, las alabanzas, las reuniones espirituales profundas, el ejercicio del arrepentimiento y el desarrollo espiritual.

Esto es lo que los individuos deben de cuidar, también para los que se encargan del servicio... Es importante ofrecer un alimento espiritual en compensación del ayuno, sino el alimento espiritual era el objetivo y el medio del ayuno:" toda palabra que sale de la boca de Dios" (Mateo 4:4).

Y si el ayuno incluye "autodominio, y fuerza de la voluntad", se debe continuar en estas dos virtudes con varios y diferentes maneras de ejercicio…

Y respecto a la comida, no hay que dejarnos llevar cuando se rompe el ayuno

Comemos con sentido de autocontrol, moderación en comer, sin ser llevados. No como aquellos que con el inicio de la ruptura del ayuno les da alteraciones en las funciones del estómago y el intestino!! Ó como quienes destruyen y pierden todo lo que aprovecharon de virtudes del ayuno, sin sabiduría, ni discernimiento por la manera en que comen.

De los ejercicios del espíritu durante los cincuenta días es no comer entre comidas.

Es un ejercicio espiritualmente útil, al mismo tiempo es saludable para el cuerpo. Aunque sea difícil para unos por la frecuencia de las visitas y hospedajes, se puede reducir por la disminución, como sea posible, de comer entre comidas, solo cuando sea necesario.

No ayunamos los cincuenta días, según dice El Señor, no pueden ayunar los invitados a la boda mientras el novio está con ellos (Marcos 2:19), entonces la razón es sentir Dios con nosotros, ó nuestro sentimiento de estar con Él, esto lo conseguimos por seguir rezando, o continuar mencionando el Señor.

De aquí era el periodo de los cincuenta días, es periodo de oraciones, meditación y sentirnos en la presencia de El Señor, como eran los discípulos después de la resurrección.

De este asunto nos aconsejó san Pablo el apóstol " Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor" (Efesios 5:19), (Corintios 3:16).

Entonces es periodo donde se abundan la glorificación y el canto, y sin duda esto se concuerda con lo que dice San Jacob el apóstol " ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas" (Santiago 5:13). Entonces de los ejercicios espirituales útiles: memorizar los Salmos y piezas de alabanza y usarlas para meditar, que proceda del corazón como oración, y así repite el apóstol la frase " cantando y alabando al Señor en vuestros corazones"

Queridos míos, que El Señor les conceda este periodo de alegría espiritual, se alegran por El Señor, y Lo alegran con sus vidas puras llenas del amor de Dios.

Y de aquí, los cincuenta días también eran periodo de arrepentimiento, porque con el arrepentimiento se alegra el cielo y la tierra, según dice El Señor:" habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que vuelve a Dios" (Lucas 15:7). ¡Cómo será si también crece en la bendición!

Entonces, Que sean también fuente de alegría para nosotros cuando escuchemos de sus justas vidas y su crecimiento en la bendición, el servicio y en toda buena obra.

QUE DIOS ESTÉ CON USTEDES Y FELÍZ FIESTA DE RESURRECCION

ABRIL 2010

SHENUDA III

El mensaje Patriarcado de Navidad 2010
Patriarcado copto ortodoxo
El Papa Shenuda III
El-Cairo, Egipto.

Queridos hijos en el extranjero, cleros y pueblo.

Envío mi amor a cada uno de ustedes, deseándoles vida feliz en donde estén.

Que Dios os guarde sin defecto, tendiéndose el amor verdadero cada uno al otro, que cada uno de ustedes le importe el crecimiento de su hermano sin tropezones.

Los felicito a todos por el inicio del año nuevo, y por la gloriosa Navidad, que sea feliz y bendito año, llevándoles todo lo que hay en el nacimiento de EL Señor de inspiraciones para el alma y todos los profundos recuerdos espirituales.

Vino Jesucristo para salvar el mundo,  como dijo el ángel a los pastores  " os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo… os ha nacido hoy, un salvador, que es el Cristo Señor (Lucas 2:10,11)”. El Señor dijo de si mismo "ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido". Pero aparte de todo esto, tuvo una importante misión en la enseñanza, en guiar a la gente para el conocimiento de Dios, hasta que dijo al Padre "Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero" (Juan 17:3). Y Le dijo también "Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me has amado esté en ellos y yo en ellos" (Juan 17:26).

Acaso esta gente no conocía a Dios hasta que vino Cristo para hacerlos conocerlo?, de ninguna manera, sin duda, ellos lo conocían con su nombre en hebreo: Alohim, Jehová, Adonaí (Señor), o sea el Ser que es, Dios, El Señor, pero este conocimiento mental no era suficiente.

Sabían que era Dios el único, creador del cielo y la tierra, el único que hace maravillas, pero no lo conocían con el corazón, ni en sus oraciones, por eso Dios dijo de ellos " Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí " (Isaías 29:13).

 

Tenían una forma aparente de adorar, sin espíritu, oración sin conexión. Dijo a aquel pueblo: "Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos " (Isaías 1:15).

Dios quería el corazón puro, lleno de amor de Dios y la gente, por eso dijo Jesucristo a Dios padre: " Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me has amado esté en ellos y yo en ellos" (Juan 17:26).

Vino Jesucristo enseñando a la gente amar, con Su Vida y Sus Palabras para qué sepan que Dios es amor (1 Juan 4:16) y que cada virtud que carezca del amor es inaceptable ante Dios… y así dijo a sus apóstoles " que os améis los unos a los otros. Que, como yo os he amado" (Juan 13.34), y también les Dijo " En esto conocerán todos que sois discípulos míos: si os tenéis amor los unos a los otros " (Juan 13:35) también se dijo de Él " habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo" (Juan 13:1).

Y los enseñó amar a todos incluyendo a los enemigos, Diciendo " Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan" (Mateo 5:44). E interpretó esto con su dicho  " Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa vais a tener? ¿No hacen eso mismo también los publicanos?" (Mateo 5:46).

Si Dios es amor, entonces quien esté lejos del amor, es lejos de Dios…

Así entendemos el significado de la oración. No es solo hablar con Dios, ni es cumplir con un deber. Sino la Oración es nostalgia a Dios, como dice el cantor en el salmo " Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas,
Así clama por ti, oh Dios, el alma mía." (Salmos 42:1).

La oración que se caracteriza por el amor del corazón a Dios, es goce espiritual, donde el corazón se complazca con la convivencia con Dios, y su relación es que cuando se empieza a rezar, siente terminarla deseando que siguiera gozando el habla con Dios,  y para él acabar de rezar es como quitar el lactante del pecho de su madre…

 

Jesucristo ha presentado Dios a la gente con un nombre querido es el Padre Celestial, y nos enseño llamar diciendo " Padre nuestro que estás en el cielo…" es el Padre lleno de dulzura, compasión y es la fuente de todo bien…

Amamos a Dios quien nos da sin pedir, y por más de lo que pedimos, Lo amamos porque Él es el Buen Pastor, quien en lugares de delicados pastos me hará descansar, En lugares de delicados pastos me hará descansar (Salmo 23) Él es el verdadero Pastor quien Dijo de Si mismo " Yo apacentaré mis ovejas, y yo les daré aprisco … Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil" (Ezequiel 34: 15-16), sino así vino Jesucristo como buen Pastor, da Su vida por las ovejas (Juan 10:11 y 15) da vida eterna a sus ovejas y no perecerán jamás (Juan 10:28).

Bendito es el Señor en su encarnación, en su amor para nosotros, en su protección que tiene el sacrificio y la salvación. Le damos las gracias por todo esto, y glorificamos Su Nombre desde ahora y para siempre, Amén.

 

Feliz navidad

Enero 2010

Shenuda.

Hermanos e hijos, Cleros y pueblo en todo el mundo
La paz y la bendición para ustedes de El Señor, y felicitaciones para todos ustedes por la fiesta de la gloriosa Resurrección.
Y la resurrección de El Señor nos enseña varias lecciones útiles que nunca olvidaremos:
La primera lección que no hay imposibilidad, y que todo es posible en Dios.
La segunda lección que Jesucristo siempre hacía en su resurrección para nosotros: en primer lugar eliminó el miedo y el sospecho que tenía los discípulos, y los tranquilizó y cultivó en ellos la fuerza de la fe. Y después les otorgó la bendición del sacerdocio y dijo a aquellos discípulos como me envió el Padre, así también yo os envío, y sopló en sus rostros y les dijo Recibid el Espíritu Santo A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos. También prometió los discípulos con la predicación y la enseñanza diciéndoles: »proclamad la Buena Nueva a toda la creación« y también les dijo Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado, también pasó con ellos 40 días hablándoles de los asuntos relacionados con el reino de Dios. Y en este periodo les entregó todo lo que nos llegó atreves de la tradición apostólica y de lo más importante todo lo relacionado con los sacramentos y el orden de la iglesia.
Y en Su resurrección y Su aparición para ellos, los cambió del miedo al atrevimiento y en aquel entonces pudieron decir a los líderes de los judíos (Dios debe ser obedecido más de la gente) y les explicó todo lo que se trata de Él en el Namus de Moisés (la Ley de Moisés), los profetas y los Salmos.
Y después de eso se separó de ellos y subió al cielo, y les envió el Espíritu Santo en forma de lenguas de fuego que se descendió sobre ellos, entonces hablaron en lenguas y pudieron predicar Su Nombre en todo el mundo, y después también les concedió muchos dones de El Espíritu Santo que les ayudó a los labores de la predicación y el cuidado. Y no le es suficiente sino les dijo Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.
Un tiempo después del Su ascenso volvió apareciendo a Saúl Trsusi quien perseguía la iglesia y pudo convertirlo a uno de los grandes apóstoles quien más se cansó que todos ellos en difundir la fe.
Y lo que hizo Jesucristo con sus apóstoles después de de la resurrección sigue haciendo hasta ahora en su iglesia. Y esto con la bendición y el acto de El Espíritu Santo. ¿Que no es ÉL quien dijo: Mi Padre trabaja hasta ahora, y yo también trabajo?. Le damos las gracias de todos sus hechos con nosotros, él es quien nos animó diciendo (Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos).
En todo esto vemos en la resurrección de El Señor y Su Labor ánimo para nosotros paraqué trabajemos y él trabaja con nosotros. Y por lo que se dijo de los discípulos de Cristo al final del evangelio de San Marcos (Ellos salieron a predicar por todas partes, colaborando el Señor con ellos y confirmando la Palabra con las señales que la acompañaban).
Finalizando, toda bendición para ustedes de El Señor, curados en El Señor y desatados por el Espíritu Santo.

El Papa Shenuda III
Abril 2009

El mensaje Patriarcado de Navidad 2009
Patriarcado copto ortodoxo
El Papa Shenuda III
El-Cairo, Egipto.

Hermanos e hijos, Cleros y pueblo en todo el mundo
La paz y la bendición para ustedes de El Señor, les felicito por la gloriosa Navidad deseándoles nueva vida espiritual y que sea mejor de lo que fue el año pasado.
Me gustaría decirles que el Nacimiento de Jesús era gran noticia de salvación, como dijo el ángel a los pastores (pues yo vengo a comunicarles una buena noticia, que será motivo de mucha alegría para todo el pueblo. Hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un Salvador, que es el Mesías y el Señor), también en Su Nacimiento se nombró llamado Jesús porque Él salva a su pueblo de sus pecados.
Prometió El Señor esta salvación desde el inicio de la creación, cuando Dios prometió a nuestra madre Eva que sus descendientes aplastará la cabeza de la serpiente (significa Satanás). Esta orden se cumple con la Salvación, y se debe de preparar la gente para aceptar la idea de la Salvación pero eso necesitó tiempo, y tuvo sus pasos:
• Primero, que el pecado demostró la desnudez del humano, y para qué Dios cubra esta desnudez, vio que las hojas del higo no bastan, hizo camisas de piel y se los vistió pero por supuesto que esta piel es resultado de un sacrificio, así conoció el ser humano que el pecado causa la desnudez y que el sacrificio causa el cubrimiento.
• Después de esto, la gente aprendió a presentar las ofrendas, y la primera ofrenda era la que presentó Abel de su ganado primogénito y corpulento, y siguió la presentación de ofrendas y los holocaustos, y los holocaustos son sólo para Dios, lo consume el fuego símbolo de la satisfacción del corazón de Dios.
• Aprendieron a presentar ( la pascua) que con el rocío de su sangre a la puerta se salvaron de la muerte, como dijo El Señor (y veré la sangre y pasaré de vosotros), y la pascua simboliza el paso de la muerta a la vida, también simboliza a Jesucristo según dice San Pablo (1COR 5:7), y de la pascua conocieron el significado de la Salvación que es ( inocente muere por culpable), y después se les explicó los detalles de las ofrendas en el Libro del Levítico, ponían sus manos sobre la ofrenda lo cual refería que ésta los representaba, y confiesan sus pecados sobre la cabeza de la ofrenda que refería que ésta los carga por ellos. El resumen del significado de la ofrenda es un ser humano inocente sin pecado carga el pecado del culpable y muere por él, eso es la Salvación.
Pasaron generaciones mientras este pensamiento es firme en sus cabezas, es el Salvador que muere por ellos cargando sus pecados, entendieron que debe ser un ser humano porque el juicio de la muerte que hemos heredado fue de un ser humano.
• Faltó la preparación de la Virgen pura, que nace de ella el salvador, según la profecía de Isaías( 7:14), y debería ser una humana humilde que aguanta esta gloria, que Dios nace de ella sin soberbia, era también necesario preparar aquel anciano que protege a María y vive con ella como virgen, se embarazó del Espíritu Santo.
• Y era necesario preparar (el ángel) quien prepara el camino ante el salvador invitando la gente al arrepentimiento de sus pecados y prepararlos con el bautismo; y era necesario la preparación de los apóstoles quienes difunden la fe en el Salvador.
• Y era necesario preparar el tiempo en el cual se lleva a cabo todas estas preparaciones juntas, es lo que llamó el profeta (Cumplimiento del tiempo), también era necesario difundir un idioma mundial para la predicación en todos los lados de la tierra, al griego se tradujo todos los libros del Antiguo Testamento en (La Septuaginta).

Y así llegó el cumplimiento del tiempo en el cual se encarnó Jesucristo de La Virgen María y el Espíritu Santo, y se crucificó por nosotros cargando nuestros pecados, murió por nosotros y se resucitó.
Que la Navidad sea felicidad para todos, bendición y renovación en sus vidas, que sean curados en El Señor y desatados por el Espíritu Santo.

Enero de 2009