Anba Wanas

En el nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo, un solo Dios, Amen.

La bibliografia y milagros del mártir Anba Yu’annas, conocido como Anba Wanas el mártir de Luxor.
+
Introducción:

“La resurrección del Señor Jesucristo es el poder de los mártires…

En el pasado, antes de la encarnación divina del Salvador, la muerte fue temible aun por los santos. Todos lloraban por los muertos como si ellos hubiesen perecidos. Sin embargo, como el Salvador ha resucitado su cuerpo, la muerte ya no es temible, pues todos que creen en el Señor Jesucristo pisotean la muerte como si fuera nada y prefieren morir en vez de negar su fe en el Señor Jesucristo porque saben que después de morirse no perecerán, sino empezaran una vida inmortal y serán imperecederos como resultado de la resurrección.”

+San Athanasius el apostolico+
Ilustración del papel “Anba”Porque el martir Anba Wanas era titulado “Anba” Wanas?

La palabra “Anba” es de Siria que significa “padre” en árabe. Nadie puede recibir este título si no son padre verdadero o padre de la fe. Recibimos este significado de la historia de San Marcos el apóstol cuando era niño y estaba caminando con su padre “Artistopolos” hacia el rio Jordán. En el desierto, vieron un león y una leona y por la fe del niño (San Marcos), Dios los salvó. Por eso, su padre le dijo: “Tu eres mi hijo pero tu has sido mi padre de fe.”



En el nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo, un solo Dios, Amen.

El crecimiento y la vida de San Wanas:

Ya que no hay manuscritos para leer de la bibliografía de San Yu’annas, el mártir de Luxor conocido como Anba Wanas, nuestros antepasados rectos quienes vivieron durante su vida nos dijeron que San Anba Wanas era el hijo de padres cristianos y pobres en la ciudad de Luxor. Era conocido entre su clan como “Yu’annas” después de haber recibido la bendición de ser diácono. Él era el hijo único de sus padres.

Crecía  por el amor de la iglesia y sus virtudes, el temor de Dios, leer la Santa Biblia, ayunar, asistir las misas, recibir la Eucaristía, y leer las historias de los santos y las bibliografías de los mártires. Aunque era joven, empezó su vida ascética cuando tenía doce años.

El santo iba a la iglesia cada domingo y viernes para asistir las misas santas, comer la carne de Dios y beber Su sangre y a aprender las melodías de la iglesia.

Amaba a los pobres y era muy amable hacia ellos. Ayudaba a hacer el pan que transformaba a la carne de Dios en la misa. Así, decidió vivir una vida ascética.

Los domingos y sábados comía el “korban” (el pan que se hacen en las iglesias y que tiene el sello de la cruz).

Estaba preguntando a sus vecinos cristianos a hacerle “korban” para comer lo demás de la semana. Las mujeres le hacían panes pequeños que se llamaban “Alhoon” en vez de “korban” porque no podían hacerlos a menos que fueran en la iglesia y leyendo salmos y si tenía el sello especial.

Visiones y Sueños

El Señor dice “Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.” (Joel 2:28)

Después de ver los tormentos que los creyentes sufrían, Anba Wanas vio en una visión por la noche que iba a recibir la corona de martirio por su amor del “Rey Cristo”. Después, se fue al monseñor de la ciudad rica con el amor de Dios (Luxor) y le contó la visión que tenia. Pidió al monseñor que le entierre después de su martirio en los (graves) de Om Kora’at en Luxor, y el monseñor lo prometió que lo haría.

Sus tormentos y martirios

“Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.” (Mateo 25:34)

“Los mártires vendrán llevando sus tormentos, los justos llevando sus virtudes, y el Hijo de Dios vendrá con su gloria y la gloria de Su Padre a juzgar a todos según sus obras.” (De las oraciones de Alebsalmodeyah)

                Un día un grupo de gente mala bajo de un líder romano atacó la ciudad. Después de haber perseguido muchos creyentes, oyeron que Anba Wanas animaba a los cristianos a ir a la iglesia, fortaleciendo su fe y animándoles a morir como mártires por el amor de su Salvador y Redentor de sus almas, Jesucristo, quien nos redimió por su sangre honorable en la cruz. Cuando la gente mala oyó de eso, querían arrestarlo y matarlo. Lo buscaron hasta que lo encontraron. Lo arrestaron pero el santo no tenía miedo de ellos. Al contrario, se levantó como una montaña firme y les hablaba como si fuera un león que rugía con fuerza y valentía. Les dijo “No abandonare mi creencia, la creencia de nuestros antepasados”; “Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor”. (Filipenses 1:23) “Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.” (Romanos 14:8)

                La gente mala empezó a atormentar el santo con muchas torturas, mas San Wanas tenía paciencia como una roca. Dio gracias al Señor Cristo, pidió Su ayuda. Por fin, lo decapitaron. Por su manera de morir, fue parecido a San Juan el Bautista. Eso sucedió sábado el 16 de Hatoor (mes copto) en la comienza del cuarto siglo A.D.

                Dios guio un grupo de creyentes y ellos vieron el cuerpo del santo sin su cabeza y sabían que fue su cuerpo por la ropa que usaba. Llevaban su cuerpo casto al obispo que les ordeno  traer la cabeza del mártir. Después de buscarla, la encontraron debajo de una palmera en el norte de la ciudad de Luxor. Trajeron la cabeza al obispo y lo puso con el cuerpo casto. El obispo y los padres envolvieron al mártir con lienzos sedosos y caros. Los lienzos eran apropiados por el honor que el santo recibió de Dios, quien dijo: “Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.” (Juan 12:26).

                Mas tarde, oraban oraciones por los mártires y lo pusieron en un cilindro hecho de arcilla y lo enterraron en las tumbas de Om Kora’at (tumbas especiales para enterrar los cuerpos muertos de cristianos en aquel tiempo, como San Wanas ha pedido. Hoy en día, el cementerio es la tierra de la escuela copta en Luxor, que fue honrada de la visita de Papa Kerolos el quinto en 1919 A.D.

Colocar el cuerpo del Santo en el lugar presenta

                La idea a sacar las tumbas de Om Kora’at de la ciudad vino durante el tiempo de Anba Marcos, el ex obispo de Luxor, Esna y Aswan (1979-1934). San Anba Marcos pensaba mover la tumba del mártir porque había oído mucho del Santo y quería honrarlo. Quería guardar su cuerpo en este lugar para siempre según el pedido de San Wanas antes de su martirio; para que aun si todas las tumbas están  sacadas del área, el cuerpo de San Wanas quedaría. ¿Cómo podría Anba Marcos hacer eso si no supiera donde estaba la tumba de San Wanas y si no había una seña que marcaba el cuerpo? ¿Cómo lo reconocería? Anba Marcos solo lo podía hacer por ayunar y orar; la misma manera que podía levantar Elías a los cielos, y podía salvar Daniel en la guarida de leones. Porque San Anba Marcos era similar al profeta Elías,  lo hizo así.

                Ayunaba y oraba por tres días sin comer y sin tomar agua para que Dios lo guie a la tumba del Santo entre las otras tumbas en el área. La tercera noche, vio una visión de un ángel de Dios que identificó la tumba de San Wanas. Cuando se despertó en la mañana, se fue a las tumbas y vio la tumba exactamente como la vio en su visión – con una señal del ángel. Llevó la tumba a su lugar a la par del (GRAVEYARD FENCE), hacia el noreste.

Sus maravillas y milagros

                La tumba de San Wanas se hizo como la de San Papa Kerolos el sexto en el monasterio de San Mina el milagroso y la de San Abanoub a Samannoud según las maravillas y milagros que Dios hace por la intercesión del mártir San Wanas.  Toda la gente cristiana de todas las áreas cada sábado en la noche va a visitar, para recordarlo y recibir su bendición y su intercesión para resolver sus problemas, para recuperar de sus enfermedades y para recibir lo que necesita.  La gente llega con sus donaciones y aceite, vino, velas y cortinas del altar para la iglesia.

Comparación

                Dios ha dado a Santa María, la madre de Dios, el poder de curar todas enfermedades y la hecho superior a todos los habitantes de la tierra y del cielo. Dios también ha dado el gran mártir San Jorge el poder a alejar demonios y lo ha distinguido de entre muchos santos. Dios ha dado a San Shenouda, el (ARCHMENDRITE) (cabeza de solidaridad), el poder a agarrotar escorpiones y a Anba Terbo ha dado el poder contra perros enloquecidos.

                Similarmente, Dios ha dado al mártir Anba Wanas un poder especial, que es para encontrar cosas perdidas. Algunos personas lo vieron cuando estaban durmiendo y en santo hizo milagros por ellos.  Por eso, hicieron cortinas del altar con dibujos del santo. Ellos dibujaron la foto como la foto que vieron, un chico joven con uniforme de diáconos y con una cruz en la mano.

                Ahora, su nombre es muy famoso entre los creyentes y muchos lo visitan ahora. Las maravillas de Dios son manifestadas en sus santos, y los que Le dependen no serán dejados. iA nuestro Dios sea la gloria, la majestad, el poder, y la autoridad en Su iglesia ahora y siempre! Amén.

Los milagros de San Wanas en todo el mundo

El nombre: Ingeniero / S. Y. M.
Australia

                No puedo contar los milagros que me habían pasado por las intercesiones de San Wanas. Yo le voy a decir uno de ellos: el anillo matrimonial de mi yerno fue perdida por diez días. Nosotros estábamos buscándolos durante esos días.

                Se lo sacaba para lavar su cara, pero esa vez no se acordaba donde lo puso. Lo buscaba en todos lugares, aun en su trabajo. Pidió el intercesión del gran santo y mártir, San Wanas, que intercede por las cosas que perdemos.

                Una mañana lo encontró brillando en la mesa al lado de su cama donde dormía cada día, como si San Wanas lo estaba diciendo “estoy aquí”.

                Es maravilloso. Nada es imposible para los santos de Dios, uno de aquellos siendo el mártir/san Wanas. Sus pedidos son respondidos rápidamente por su Señor Jesucristo. Es un hecho puro: Dios es glorificado en sus santos.

Intercesión en Nueva Jersey – E.U.

Nombre: Sherif Samy Younan,
New Jersey – E.U.

Nadie se imaginaria lo que les voy a decir. Yo viaje a Francia a una misión privada. Entre numerosos días, yo descubrí que yo perdí mi pasaporte.

                Yo lo busque cuidadosamente por mi pasaporte, pero no lo encontraba. Yo fue a la embajada a ver si alguien lo hubo entregado. Nadie lo entrego. Después de una semana, leí un libro del mártir San Wanas.

                Del libro, yo sabía que San Wanas es el intercesor que nos ayuda encontrar cosas perdidas. Yo lo amaba y animaba su intercesión para encontrar mi pasaporte. Créeme, después de solamente 48 horas, un amigo me llamó y me dijo “hemos encontrado el pasaporte en el agencia de trabajo en Francia”, aunque yo sé que no le había sacado de mi maleta de documentos.

                Dios es glorificado en sus santos. Si, Dios era glorificado de una manera maravillosa cuando yo podía encontrar mi pasaporte perdido por las intercesiones de San Wanas. Es maravilloso, mas no extraño como Dios es glorificado en Sus santos. Es el patrimonio de los santos de gloria a gloria.

Mis derechos mientras estar en Australia

Nombre: A.M.T. – Australia

                Es un placer escribirles desde Australia, un país muy lejos, sobre este milagro. Me pasó por la intercesión del gran mártir, San Wanas. No había aprendido nada del santo antes de viajar a Australia. Antes de esto, yo había trabajado por una compañía extranjera  en Sudan. Cuando mi contracto con esta compañía expiró, no me daban todos mis derechos. Yo escribí a la compañía muchas veces para mis derechos. También yo quedé con  uno de los representativos de la compañía en Sudan, pero él no me dio esperanza y solamente me dijo que referiría mi caso a la administración de la compañía.

                Dios años pasaron sin haber oído nada de la compañía. Después, yo aprendí de la bibliografía de San Wanas y sus milagros. Sin esperar, yo pidió su intercesión. Yo lo dije “por tu intercesión y oración a Jesucristo, me darás mis derechos perdidos”. Fue una gran intercesión. Dos semanas después de haber pedido su intercesión, yo recibí las noticias que la compañía estaba de acuerdo a darme mis derechos.

                Yo, pues, agradezco a nuestro Dios bondadoso por su cariño y a San Wanas por sus oraciones. Es un hecho que Dios es glorificado en sus santos..

En Sydney – Australia

Nombre: A.K.M.K., Sydney

                Gracias por el amor de Cristo que siempre tenemos sal en la tierra, por lo cual el mundo es salado y que da significa a nuestra vida. Uno de esos fragrantes olores y columnas de luz es mi intercesor y querido, el mártir Anba Wanas.

                Yo he tenido muchas experiencias con él. Por ejemplo, me pasó el 07/10/2002 que yo puse una carta muy importante para mi esposo en mi carro. Yo había ido a numerosos lugares y después buscaba la carta en el carro, pero no lo encontré. Era una carta muy importante. Sin embargo, yo sentí una paz maravillosa adentro de mí, porque yo sabía del poder de la intercesión de San Wanas, el querido de Cristo. Yo llame a San Wanas por su ayudo. Yo pidió su intercesión. Yo lo dije “es tu misión.” Créeme, yo fui a mi casa, me senté a relajar, y traté de acordar.

                Yo oí el timbre soñando. Yo abrí la puerta y fue un hombre que preguntó de nosotros. Me dio la carta que yo estaba buscando. Él encontró la  carta en la calle y preguntó de la dirección escrita en la carta. Después, nos la dio. Fue un milagro hermoso hizo del mártir, San Wanas, cuando estábamos fuera de nuestro país, Australia.

Intercesión en Pennsylvania E.U.

Nombre: Al-Khawaga (un titulo de un hombre copto)
Asaad Malty, Pennsylvania – E.U.

                Tres personas extranjeras trabajaban para mí. Yo estaba vendiendo suplementos eléctricos y equipamientos. Había una caja con tal equipamiento con el valor de tres mil dólares. Descubrí que la caja despareció y las tres personas negaron que supieran de la desesperación de la caja. Yo me sentía muy perplejo.

                Mi esposa, al ver mi confusión, dijo “Anba Wanas, tu el mártir de Luxor, que intercede para encontrar cosas perdidas y robadas, ayúdanos con tus oraciones.” Yo la oí y también pedí que San Wanas nos ayudara a encontrar esta caja. A la medianoche de este mismo día, uno de los tres extranjeros que trabajan en mi tienda me despertó. Estaba llevando la caja. Yo le dije “yo te pregunte de

la caja y tu negaste que supiera donde estaba.” Me respondió: “No puedes ver mi cara y lo que tu chico me hizo…

                Yo tenía miedo cuando ordenó que me despierte y devolver la caja. Perdóneme, tengo que seguir durmiendo. Por favor, pide que tu Wanas me deje.” Después yo me hice la seña de la cruz y dije “De verdad, Dios es glorificado en sus santos….”.

Intercesión en Kuwait

Nombre: Dr. Ireeny Al-Kommos Tadros Gabrah – Sohag

                Es imposible imaginar lo que me pasara .. Soy casada. Mi esposo y yo trabajan en Kuwait. Yo tengo una hija que tiene tres anos. Estábamos invitados a asistir una fiesta matrimonial. Yo me vestí y vestí mi hija y puse joya en el brazo de mi hija. Fuimos a la boda, pero cuando volvimos, no vi la joya con mi hija. Yo la pregunté “¿dónde ha ido?”. Me respondió “yo no sé.” Yo lo buscaba en todos lugares y no lo podía encontrar. Todas nuestras esfuerzas a encontrarla fracasaron. El ama de llavesfilipense estaba buscando con nosotros y dijo que la había visto antes de que nosotros fuéramos a la boda.

                Yo pidió la intercesión de Anba Wanas, que siempre nos trae las cosas perdidas a sus dueños. San Wanas estuvo tarde esa vez hasta que nosotros volviéramos a nuestro país, Egipto, con mi esposo y mi querida hija. En la casa de mi madre, yo guardaba mis joyas juntas con otras cosas con ella. Mi mama me trajo mi caja de joyas. Yo la abrí y encontré una sorpresa … yo encontré la manilla de mi hija que habíamos perdido en Kuwait encima de las otras joyas. Fue como si Anba Wanas me estaba diciendo “estoy aquí”. Yo lloraba y llamé a mi esposo diciendo “Atef… Atef… A…. ¿Puedes creer? ¿Cómo y cuándo? Si, Dios es glorificado en sus santos.

Santa Demiana y las cuarenta vírgenes

Santa Demiana
Martiriada el decimotercero día de tubah
+
¿Cuántos entre nosotros se levantan a proclamar nuestras creencias de Jesucristo a la otra gente? ¿Cuántos de nosotros son totalmente convencidos que nuestro fe es una gran parte de quien somos, y que la fe vale proclamarla a la gente que nos duda? Ser uno de los discípulos de Jesús no puede ser fácil, porque Jesús nos dijo:
+
                Alrededor del fin del tercer siglo, había un hombre que se llamaba Marcos. Él era el líder de las regiones de Borolos y Zahfaran en Egipto. Marcos tenía una hija que se llamaba Demiana. Su belleza y carácter estaban legendarios. Su padre, Marcos, la amaba mucho, y trataba de criarla en una manera verdaderamente cristiana. Cuando Demiana tenía solo un año, su padre la llevó a la iglesia en el monasterio de El-Maima. Ofreció limosnas y prendió velas y oblaciones para que Dios la bendijera y la guardara en Su cuidado.
+
                A Demiana le encantaba orar y leer libros santos en el aislamiento de su cuarto. Muchas veces lloraba mientras que ella oraba, porque sintió el amor de Cristo, su salvador, llenar su corazón.
+
                Cuando Demiana tenía quince años, su padre quería que ella se case con uno de sus amigos nobles, pero ella rehusó. Demiana dijo que ella se había consagrado  a Cristo. Ella quería vivir sin casarse toda su vida, para servir el Señor Jesucristo. Demiana también pidió que su padre le hiciera una casa para ella fuera de la ciudad, para vivir y adorar a Dios, con sus amigas vírgenes, como una monja aparte del mundo y sus tentaciones.
+
                Al saber de su deseo profundo a vivir una vida recta, su padre la dio su deseo, y la construyo un palacio grande. Demiana lo convirtió a un convento, y vivía allá con cuarenta de sus amigas. Todas de sus amigas eran solteras, y la mano de Dios estaba con ellas, y  les dio fuerza y consuelo. Pasaban el tiempo en el palacio leyendo las escrituras y orando ferverosamente al Señor.
+
                En ese tiempo, Diocleciano el emperador empezó a torturar y matar los cristianos que rehusaron adorar sus  ídolos, Apollos y Artemis. Deocleciano pidió que Marcos, el padre de Demiana, aparezca delante de él y adorar sus ídolos. Primero, Marcos rehusó  inclinarse y ofrecer incienso delante de los estatúes. Sin embargo, Deocleciano lo convenció por la promesa de darlo una posición más alta en el imperio romano.
+
                Cuando Demiana oyó que su padre se había inclinado a los ídolos,  ella salió del palacio y se fue inmediatamente a él. Ella no le saludó, sino dijo “¿Qué es eso que oí? Yo habría preferido oír de tu muerte en vez de oír que has renunciado tu fe y que dejaste el Dios que te creó para adorar a ídolos hecho de las manos de hombres. Toma apunte que si no regresas a tu primera fe y renunciar la adoración de ídolos, tú no eres mi padre y yo no soy tu hija.” También le dijo “Es mejor que tu, mi padre, muera un mártir y vivir con Cristo eternalmente en vez de vivir como pagano aquí en el mundo y vivir con el diablo en el infierno.” Marcos se emocionó por las palabras de su hija y lloro amargamente. Dijo “¡Ay de mi! ¿Como pudiera caer en la trampa del diablo y adorar los estatúes?
+
                Inmediatamente Marcos se levantó y se fue a Deocleciano. Se cruzó en el nombre del Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo enfrente de toda la gente, y lloró con una voz fuerte, “¡Deja que todos sepan que yo adoro el Dios del cielo y la tierra, mi único Dios y Señor Jesucristo!” Dioclecian fue preocupado por eso, y trató cambiar la mente de Marcos, pero esta vez el Espíritu Santo había llenado su corazón, y el atestiguó valientemente que prefirió morir en vez de negar su Salvador. Deocleciano se puso furioso, y pidió que los soldados lo decapiten.
+
                Cuando el emperador Deocleciano aprendió que era la hija de Marcos que había cambiado la mente de su padre, pidió a uno de sus comandantes a llevar doscientos soldados y atacar el palacio donde ella vivía con las cuarenta vírgenes. “Primero, trata de convencerla adorar nuestros ídolos”, dijo Deocleciano. “Pero, si ella rehúsa, amenázala, tortúrala, y aun matarla para ella sea un ejemplo por los otros cristianos.
+
                Cuando Demiano vio que los soldados estuvieron acercando al palacio con instrumentos de tortura, ella oró que Dios fortalezca su fe y la fe de las cuarenta vírgenes. Después, dijo a sus amigas, “si tienen la voluntad de morir por el bien de Dios pueden quedarse, pero si no pueden aguantar la tortura de los soldados, deben darse prisa y escapar ahorita.” Las cuarenta vírgenes contestaron que no perderían la vida eterna para disfrutar pocos momentos en este mundo malo.
+
                Cuando el comandante llegó al palacio de Demiana, él le dijo “Yo soy mensajero del emperador Deocleciano. Yo vengo a llamarte, según los órdenes del emperador, a adorar sus Dioses, para que él pueda darte todo lo que quieres.” Demiana lo contestó valientemente “Que Dios denuncie el mensajero y la persona que lo mandó. ¿No tienes vergüenza a llamar los dioses de piedra y madera que son habitados del diablo? No hay un dios en el cielo ni la tierra salvo un Dios, el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo, el Creador Eterno. Él es omnipotente, sabe todos secretos, y puede tirarte en el infierno donde hay pena eterna. Yo soy la sirvienta de mi Maestro, y mi Salvador Jesucristo, su Buen Padre y el Espíritu Santo. Yo Lo confieso y Lo dependo. Por  Su nombre yo muero, y por Él yo vivo siempre.
+
                El comandante se enojó por lo que Demiana dijo. Pidió que los soldados a poner Demiana en una prensa de tortura humana hasta que su sangre vertiera de su cuerpo. Como ella sintió pena horrible, levantó su rostro hacia el cielo, y oró “Mi Señor Jesús, el Hijo del Más Alto, que era crucificado para salvarme, fortaléceme para que yo pueda aguantar este dolor.” Las cuarenta vírgenes la estaba mirando y llorando, pero Dios las dijo “No se lloren, mis hermanas, nuestro Señor Jesucristo era torturado y matado porque nos amaba, aunque él nunca cometió ni un pecado. ¡Cuánto más yo debería abrazar la muerte en Su nombre, especialmente si la gloria celestial me espera!
+
                Cuando los soldados se cansaron de torturar Demiana, tiraron su cuerpo medio muerto en la cárcel. El arcángel Miguel apareció a Demiana y la tocó con sus alas celestiales, y sanó sus heridas. El día después, el comandante pensó que ella hubiera muerto. Sin embargo, cuando ella fue delante de él con salud perfecta, él era confundido.  Cuando algunos vieron lo que pasó, ellos lloraron, “¡Somos cristianos! ¡Creemos en el Dios de Demiana!” El comandante se preocupó más, y les mató.
+
                La tortura de Demiana seguía por muchos días, siendo cada vez más cruel y duro con cada día que pasaba. El comandante usó su imaginación mala a torturarla, una vez rascó su carne, y una otra vez la puso en aceite hirviendo. El arcángel Miguel seguía apareciendo a ella y sanó sus heridas.
+
                En el final día antes de su martirio, nuestro Señor Jesucristo mismo vino a ella y le dijo “Ten valentía, mi querida escogida. Te he preparado la corona de tu boda en el cielo. Su nombre será recordado siempre, como será la causa de muchos milagros, y en este lugar una gran iglesia será construida a honrar tu nombre bendito.
+
                Finalmente, el comandante pidió que los soldados la decapitaran por la espada, con las cuarenta vírgenes. El número total de gente martiriada con Demiana aquel día era casi cuatrocientos.
+
                Los fieles vinieron, juntaron los cuerpos de los mártires y los guardaban hasta el fin de los días de persecución, hasta el reino de Rey Constantino, el primer rey cristiano. Rey Constantino pidió que los templos de ídolos sean destruidos, y construyo muchas iglesias en los nombres de los mártires. Cuando Rey Constantino sabia de todo que pasó a Santa Demiana, el delegó su madre, Reina Helena, a tomar ropa entierra, irse a Zahfaran, y construir allá una iglesia en el nombre de Demiana y las cuarenta vírgenes. Helena se fue al valle, se fue al palacio y encontró todos los cuerpos ilesos. Ella enterró todos los cuerpos que encontró en gran honor. Ella puso el cuerpo de Demiana en una cama hecho de marfil y la decoró con hilos de seda. Ella puso las cuarenta vírgenes alrededor de Demiana.

+

Que las oraciones y bendiciones de esta gran mártir, Santa Demiana, sean con nosotros. Amén.

Santa Barbará y Santa Juliana

Santa Barbará y San Juliana
Martiriadas el octavo día de Kiahk
+
Martirio quiere decir “testigo”. Es la dedicación y testimonio absolutos al Señor Jesús que es ejemplificado en las cuentas de los mártires. Para ellos, “MUERTE ES NO MAS, PORQUE CRISTO ES LEVANTADO.” Sus muertes son celebradas por nuestra iglesia como el día de sus nacimientos – su nacimiento a la vida eterna. El poder y gozo de la resurrección de Cristo vivía adentro de ellos, y también puede vivir adentro de nosotros. Eso es el mensaje verdadero que debemos sentir cada vez que leemos sobre uno de los mártires del Señor.
+
            Parecía como si el mundo entero estuviera derrumbando por el imperio romano. Enfermedades estaban propagando en cada aldea y pueblo, y aun el emperador poderoso había sido asesinado por sus tropas. Mirando a su palacio, Dioscuros, que vivía en Asia Menor se preguntó si había algo seguro en esos tiempos. Aunque Dioscuros era el gobierno de una ciudad grande y rico situada cerca de la frontera Persia, Dioscuros no se podía hacer nada aparte de preocuparse. Quizás, pensó, la única ayuda verdadera era  en los dioses – en Júpiter, Apollo, y Mercurio. Dioscuros siempre era leal hacia sus dioses paganos, desde su infancia.
+
            Fue en aquel momento que el ojo de Dioscuros miró a la torre grande localizada en el patio de su palacio. Se sonrió cuando lo vio, porque fue una torre que ningún enemigo, enfermedad, ni peligro podía entrar. Su hija, Barbará vivía encima de la torre. Hermosa y virtuosa, Bárbara era su hija única y su gozo especial.
+
            Barbará ha pasado toda su vida en un apartamento en el pináculo de la torre. Aunque ella nunca cometía un crimen, no podía salir de su torre. Su padre dijo que había muchos peligros afuera.  Por su amor hacia ella, ella era prisionera especial. La torre era construida a protegerla de gente de poca confianza con su padre. Barbará crecía en  su torre aislada, y su único contacto con el mundo era las ventanas por lo cual podría mirar afuera y maravilla al país debajo de ella.
+
            En sus estudios, sus profesoras se le habían contado del mundo afuera. Siendo muy inteligente, ella empezó hacer más preguntas. Mirando afuera, había maravillado a la belleza de la creación de Dios. Maravillaba a las millones de estrellas que cada noche daban luz al cielo oscuro, y muchas veces se levantaba temprano a ver el sol levantar en el este. A menudo se preguntaba: “¿Quién creó este mundo, este espacio infinito, lleno de estrellas, y luna, y sol, y esta tierra con sus mares y maderas, y pájaros?” Por fin, llegó a la conclusión de que tenía que ser un Creador, un sabio y Donante Todopoderoso de Vida.
+
            De sus amigas, Barbará empezó a oír de la enseñanza nueva que estaba extendiendo secretamente por la tierra – enseñanzas de Jesucristo, el Hijo de Dios, el Creador del mundo. De pronto descubrió que una de las chicas que sabía mucho de Jesús era cristiana. Bárbara pidió recibir instrucciones de esta fe nueva, y en secreto decidió ser cristiana.
+
            Un día, cuando Dioscuros salió por otro lugar, Barbará decidió revisar la nueva casa de baño que su papa pidió estar construida para ella. Adentro de la casa fue una piscina larga – un lugar perfecto para bautismo. Barbará dijo que los albañiles hagan algunos cambios en la diseña. En vez de dos ventanas, sería tres – en honor de la Santa Trinidad. Y allá, en la pared arriba, harían una cruz en la piedra.
+
            Barbará escribió una carta al gran profesor Origen de Alejandría a venir y bautizarla. Origen la ensenaba más del amor de Jesús y Su Salvación por la cruz a salvar género humano. También la dio algunos libros religiosos y la dijo que tuviera que sufrir mucho por su fe, mas al fin recibirá la corona de gloria eterna. Pocos días antes del regreso de su padre, Bárbara se bautizo en la piscina nueva.
+
            Cuando su papa volvió se fue directamente a saludar su querida hija. Cuando pasó por la casa de baño se dio cuenta de las tres ventanas y vio la cruz. “¿Quién ha autorizado esos cambios?” se preguntó. “¿Quién osó influir su hija por señas de aquellos cristianos?” Barbará saludo su papa cariñosamente, y después reveló que había hecho los cambios en el edificio, porque ahora era cristiana. Le dijo “No sabes, padre mío, que con la Santa Trinidad todo está completo, y aquí hay tres ventanas en el nombre de la Santa Trinidad. Esta seña es la cruz de nuestro Señor Jesucristo, donde fue la salvación del mundo entero. Le pregunto, O mi querido padre, haga la vuelta de la vía mala y adore al Dios que le creó. Dioscuros se puso furioso. “¿Has sido bautizado?” preguntó. “Si,” ella respondió.
+
            Dioscuros se puso furioso porque todos sus planes han sido arruinados. Todas sus precauciones eran para nada. Barbará vio su padre alcanza su espada y ella se fue corriendo del cuarto y bajo rápidamente los peldaños de la torre.  Ella escapó del palacio y se fue a una montaña cercana y allá oró a Dios por su ayuda. Como Santa Barbará huyó,  su padre lo siguió. Había una roca enfrente de ella que partió en dos medios y ella pasó. La roca después volvió a su estado anterior. Su padre se fue alrededor de la roca y siguió persiguiéndola.
+
            Dioscuros mandó sus soldados a buscarla y la encontraron. Cuando Barbará rehusó abandonar su fe, su padre pidió que los soldados la llevaran al gobernante imperial, Marcianos. Allá  recibió dos opciones: sacrificar a los dioses paganos o morir. Barbará contestó rápidamente, “Prefiero morir, por en esta manera yo atestiguara mi amor por mi Salvador Jesús. El gobernante la mandó a estar torturada, pero Bárbara se quedó firma en su fe. Por fin, la tiraron en la cárcel con otra mujer que se llamaba Juliana, que se hizo amiga de Barbará y trató de cuidar de sus heridas.
+
            Cerca de medianoche en la celda oscura, una luz fuerte brilló. Cristo mismo apareció a Barbará y le dijo, “No temes, mi hija, porque yo siempre seré contigo.” Después de estas palabras, todas sus heridas de las torturas fueron sanadas. Juliana decidió aceptar Cristo también y seguirle a Barbará en su martirio.
+
            En la mañana cuando Barbará se paró en frente del gobernante, la gente maravilló a la falta de sus heridas. De nuevo, Barbará fue torturada sin misericordia. Cuando fue descubierto que Juliana también era cristiana, el gobierno pidió que ella este torturada también. Quitaron la ropa de Barbará y le forzaron caminar en la calle desnuda. Sin embargo, cuando ella salió de la cárcel, ella estuvo cubierta de una luz brillante. Su cuerpo desnudo no solamente no podía estar visto, sino también todas sus heridas fueron sanadas otra vez.
+
            El gobernante imperial se puso cansado de esta joven mujer con mucho poder. Pidió que los soldados decapiten a Santa Barbará y Santa Juliana y les martirizaron. Ellas recibieron sus coronas de martirio el octavo día de Kiahk.
+
            Numerosos días después, un cristiano piadoso descubrió los dos cuerpos cubierto en togas blancas. Les enterraron en una manera buena para las que murieron como mártires.
+
            Hoy una iglesia conocida del el tercer siglo en Cairo viejo lleva el nombre de Santa Barbará y tiene sus reliquias. Que las oraciones de esas dos grandes santas sean con nosotros. Amén.

San Samuel
El confesor

San Samuel el confesor
Departió el octavo día de Kiakh
+
 San Samuel nació a padres cristianos. Su padre era padre santo que se llamaba Salias y su madre se llamaba Ksimany. Los padres de San Samuel eran ricos y daban mucho de su dinero a los pobres. Su puerta siempre era abierta a los necesitados.  Por mucho tiempo se quedaban sin hijos, pero siempre oraba que Dios les diera un hijo. Finalmente, Dios contestó sus oraciones y les dieron San Samuel en el año 598 A.D. Los padres de San Samuel lo (RAISED) en el amor de Dios. Cuando San Samuel tenía doce años, su padre lo ordenó  como diacono. San Samuel ayunaba cada día hasta la puesta del sol y nunca comía carne ni bebía alcohol. Sus padres querían que se casara, pero San Samuel rehusó y decidió dedicar su vida a Dios.

+ Revelación de su padre +

Cuando Samuel tenía doce años, su madre murió. Silas, su padre, oraba para saber si la voluntad de Dios era que San Samuel sea monje. Mientras que su padre fuera orando la tercera hora, vio un ángel. El ángel le habló diciendo “Su hijo ha sido confiada con una larga congragación, porque él es escogido por el Señor a ser Suyo todos los días de su vida. Después de esa revelación, Silas construyó una gran iglesia y puso Samuel como diacono especialmente en esta iglesia.  Inmediatamente después de haber hecho este, Silas se hizo enfermo por seis días, y murió. San Samuel tenía 20 años cuando su padre murió.

+ San Samuel deja el mundo +

Después de la muerte de su padre, San Samuel dio todo su dinero a los pobres y salió por el desierto de Scete. Después de haber caminado por un tiempo, el Señor lo mandó un ángel en forma de un monje viejo. El ángel caminaba con él por días, le enseñaba las reglas monásticas, y lo llevaba a un hombre viejo que se llamaba Abba Agathon que vivía en el desierto de Scete. El ángel también dijo a San Samuel que sus padres fueron al paraíso. El ángel le animaba ser extranjero al mundo.  

+ San Samuel se hace monje +

Antes de entrar la celda de Abba Agathon, San Samuel oró. El ángel entró la celda de Abba Agathon y le dijo aceptar San Samuel como monje. San Samuel era obediente a Abba Agathon, lo llamaba su padre, y lo seguía con amor. Tres años después, Abba Agathon se hizo enfermo por tres meses y departió en paz. Después de la muerte de su profesor espiritual, San Samuel aumentó sus oraciones y ayuno. San Samuel siempre ayunaba para una semana y comía los sábados. San Samuel se hizo padre por todos sus hermanos en el monasterio. Fue ordenado como padre de la iglesia de San Macarius en Scete.

+ San Samuel sale por la montaña de Naklon +

En los días de Abba Benjamin, el (38th) papa, un enviado vinó a Alejandría llevando lo que se llamaba “Tome de Leo”. “Tome de Leo” era un documento escrito por Papa Leo de Roma, que contradecía las creencias ortodoxas y el credo ortodoxo. El enviado consistía de soldados y los mayores del concilio de Chalcedon. El enviado empezó a leer el tome, por lo cual San Samuel objeto. He agarró el tome y lo rompió en pedazos. Cuando San Samuel hizo eso, el enviado se puso furioso. Pidieron que San Samuel este golpeado con hormigueos, colgado por sus brazos, y que uno de sus ojos este sacado. El designado patriarca caledoniano de Alejandría pidió que sus soldados tiren San Samuel y lo demás de los monjes fuera del desierto de Scete. En media de la noche, un ángel vinó a San Samuel, lo fortaleció y pidió que San Samuel se vaya a la montaña de Naklon.  San Samuel después despertó sus hijos, los monjes, y salió por la montaña. En este tiempo, San Samuel tenía treinta y cuatro años.

+ San Samuel se mueve otra vez +

En este tiempo, Papa Benjamín estaba escondiendo en un monasterio pequeño de la persecución del patriarca Chalcedoniana. Este patriarca sabía que San Samuel no murió y que estaba en El-Fayoum. Pidió que su soldado se vaya a El-Fayoum y mate a San Samuel. San Samuel recibió avisode este peligro inminente, entonces San Samuel llevó a los monjes a las cuevas alrededor del monasterio. Cuando el patriarca llegó con sus soldados, no encontraron nadie aparte de un viejo guardián. Cuando le preguntaron dónde estaban los monjes, el viejo guardián negó saber donde estuvieran. Sin embargo, el soldado golpeó el viejo guardián.
+
El patriarca actuaba como si no se preocupara encontrar San Samuel. Pues, dos días más tarde, el patriarca llegó a El-Fayoum con sus soldados y encontró y arrestó San Samuel. El patriarca furiosamente le preguntó a San Samuel, “¿Quien es la cabeza de este monasterio?” San Samuel respondió “Obedecemos solamente a nuestro Dios y nuestro Papa Benjamín.” Cuando el patriarca oyó este, él pegó San Samuel en la boca y pidió que sus soldados lo torturen. Después de estar torturado severamente, alguna gente amable lo tomaron de los soldados y lo dio a sus discípulos que se cuidaron de él. Otra vez, en la media de la noche, un ángel vinó a San Samuel, lo sanó y pidió que se mueva con sus discípulos a la montaña de Daknash. San Samuel estableció un monasterio allá y enseñaba a sus discípulos la vida monástica.
+
Nuestro Señor Jesús apareció a San Samuel y le habló diciendo, “Sal de este lugar, deja tus hijos y ven al lugar que te mostrare.” San Samuel obedeció, salió de Daknash, y sin saber donde llegaría, confiaba en Dios. 

+ San Samuel viaja a El-Qualamon +

San Samuel dejó sus discípulos y andaba con su fe en Dios. San Samuel oraba, preguntando donde Dios quería que se vaya. San Samuel miró al oeste y vio El-Qualamon, una tierra llena de frutas y palmas. Allá, en El-Qualamon, había un monasterio antiguo.  Un ángel del Señor le dirigió a San Samuel a la iglesia en este monasterio antiguo. La iglesia era vieja, pequeña y cubierta de la arena del desierto. San Samuel empezó a limpiar y reconstruir la iglesia. El diablo vio este y no lo gustó. Consecuentemente, el diablo mandó los bereberes a San Samuel a pararlo. San Samuel vio los bereberes acercar a la iglesia, y entró la iglesia y escondió allá.  Los bereberes trataron robar cosas de la iglesia, pero no pudieron encontrar nada para robar. Cuando San Samuel vio los bereberes sin respecto de la santidad de la iglesia, él les reprendió. Los bereberes golpearon a San Samuel y lo tomaron como su esclavo. Lo pusieron encima de un camello a llevar con ellos. El camello no quiso mover, entonces ellos sacaron San Samuel del camello, y el camello empezó a mover. Trataron a poner San Samuel encima de otro camello, pero la misma cosa pasó. Los bereberes trataban muchas veces, con muchos camellos, que se pusieron frustrados y perdieron las esperanzas. Los bereberes tiraron San Samuel del camello y lo dejaron.

+ San Samuel en esclavitud +

Después de este incidente, los bereberes volvieron pocos días más tarde. Iban a todos los pueblos alrededor del monasterio y robaban todo que podían tocar. Ellos, otra vez, se fueron a San Samuel, lo golpearon, y lo arrastraban mientras le preguntaban por cosas que podían robar, por lo cual San Samuel rehusó decirles. Por fin, los bereberes lo ataron a un árbol y decidieron golpearlo con palmas, pero no podían encontrar palmas para golpearlo. En el fin, decidieron llevar San Samuel con ellos. Lo ataron encima de un camello y se fueron por su tierra. Los bereberes lo vendieron como esclavo a un bárbaro rico que se llama Zakrdas. San Samuel en este tiempo tenía treinta y siete años. Todo este tiempo, San Samuel nunca dejo sus oraciones, ayuno, contemplaciones, ni alabanza. Su dueño, Zakrdas, quería que San Samuel alabe al sol. San Samuel rehusó y escupió al sol, que enojó Zakrdas. Zakrdas ató San Samuel a un árbol por cinco días sin comida ni agua. San Juan el padre, que estaba en esclavitud con San Samuel, se fue a Zakrdas a preguntarle que desate a San Samuel Zakrdas dejo que San Samuel baje, y lo dejó cuidar de sus camellos.  Sin embargo, Zakrdas toda vía quería que San Samuel alabe al sol.
+
Un amigo sugirió a Zakrdas que San Samuel se case, que Zakrdas tomar sus hijos como esclavos y hacerles alabar al sol. Cuando San Samuel rehusó, Zakrdas otra vez lo ató a un árbol, toda vía pensando en cómo convencer a San Samuel alabar al sol.  Decidió encadenar a una doncella al árbol con San Samuel, esperando que él cayera en pecado con ella. Esta doncella trató de tentar a San Samuel, pero no lo consiguió. San Samuel toda vía rehusó alabar al sol.

+ Zakrdas pone a San Samuel en libertad +

Dios empezó a demonstrar su poder de sanar por San Samuel. San Samuel toda vía estaba encadenada al árbol con la doncella, pero Dios lo mandó gente. Dios mandó a San Samuel un hombre de dieciocho años que estaba paralizado, y Dios lo sanó. Después Dios mandó a San Samuel una mujer vieja con un chico mudo que tenía cinco años. En este tiempo, la cadena que adhirió San Samuel al árbol se fundió de los pies de San Samuel. La doncella que estaba tentándolo se hizo muda, sorda, y paralizada. San Samuel vio que ella estaba muy enferma. San Samuel era muy cariñoso y no la dejo, sino le oraba y ella fue sanada.

La esposa de Zakrdas estaba muy enferma y ningún medico la podía curar. San Samuel le oraba y Dios sanó su enfermedad. Zakrdas pidió que San Samuel le orara para que él y su esposa pudieran tener hijos. Zakrdas, su casa y el pueblo entero creían en Jesucristo. Zakrdas puso a San Samuel en libertad y le dejo volver a El-Qualamon.

+ Santa María aparece a San Samuel +

Mientras que Samuel estuvo orando en El-Qualamon, Santa María le apareció. San Samuel vio Santa María con una barra de oro y rodeado de muchos hombres. Santa María caminó por el lugar y les dijo “Este lugar será mi morada para siempre.” San Samuel se volvió a Daknash y llevó a sus discípulos con él. Empezaron a construir una iglesia en el lugar donde Santa María le apareció. Cuando los cristianos en el área oyeron de esta iglesia, ellos trajeron dinero y materiales de construcción para ayudar construir esta iglesia. Esta iglesia es llena de cristianos hasta hoy día.

+ La partida de San Samuel +

San Samuel vivía noventa y ocho años, desde 597 A.D. a 695 A.D. Pasaba su vida predicando a sus discípulos, y escribía muchos discursos. Profetizaba de la llegada de Islam a Egipto y hacía muchos milagros. Ocho días después de la muerte de San Samuel, un ángel del Señor le apareció, y anunció que departiría al Señor.
+
San Samuel juntaba sus discípulos seis días antes de su muerte, porque se sentía enferma y tenía una fiebre alta. El final día, San Samuel perdió su conocimiento por un tiempo, y después recuperó. Viendo sus monjes llorando, San Samuel les dijo, “Tengan animo, mis hermosos, porque nuestro Señor Jesucristo les cuida muy bien.” También les dijo, “Yo recién vi la madre de Dios, y por eso estoy alegre. San Samuel se sonrió, y los discípulos olieron el incienso en el cuarto. San Samuel departió el octavo día de Kiahk, en el año 695 A.D.
+
Que las oraciones de San Samuel el confesor sean con nosotros y gloria sea a Dios para siempre. Amen.

San Bishói

El hombre perfecto y justo,
el predilecto de nuestro buen Salvador

La vida de San Bishói
Departió el octavo día de Abib
+
San Bishói el Grande es fundador del monasterio de San Bishói en Wadi El-Natroun. El nombre “Bishói” en copta significa “justo”. En francés, su nombre es San Paisious, y la iglesia se lo menciona en la liturgia como “el hombre perfecto, predilecto de nuestro Buen Salvador”. También se llama “estrella del desierto”.
+
San Bishói nació por dos padres piadosos en 320 A.D. en un pueblo del Nilo Delta en Egipto. Él era uno de siete hermanos de una fiel madre que pasaba noches largas cuidándolos hasta que sus corazones brillaban por el amor de Jesucristo. En un sueño, la madre de San Bishói vio el ángel del Señor pidiendo que uno de sus hijos sierva el Señor Dios. Ella respondió al ángel y dijo “Todos están aquí para servir el Señor.” El ángel seleccionó San Bishói, que no era tan fuerte como sus hermanos. La madre de San Bishói no creyó que San Bishói fuera adecuado para servir el Señor debido a su debilidad; pero el ángel dijo que el poder de Dios en imperfección es perfecto.
+
En 340 A.D., cuando Bishói tenía veinte años, se fue al desierto de Scetis y se hizo estudiante de San Bimwa, que era estudiante de San Abu Makar el Grande. Se unió con el monasterio de Scetis para devotar toda su vida a alabar a nuestro Señor Jesús. Mientras en el monasterio, Abba Bishói se hizo amigo espiritual con San Juan el Bajo, el santo famoso por su obediencia. Por obediencia hacia su profesor, San Bimwa, San Juan plantó un palo seco, y el palo creció y hizo un árbol fructuoso por la bendición de su obediencia.
+
Cuando San Bimwa departió, el ángel de Dios apareció a San Bishói y le informó que nuestro Señor quería que San Bishói viva en soledad en la región vecina, al este del lugar de San Juan. Allá,  San Bishói sería padre de muchos monjes y les guiaría en su crecimiento espiritual a nuestro Señor.
+
Abba Bishói obedeció el ángel y vivía en una cuerva (que hoy día existe en el monasterio de Santa María en El-Surian). Por el amor que Abba Bishói tenía por nuestro buen Salvador, él quería  seguir su conversación con Dios por las oraciones sin cesar. Una estrategia que usaba para mantenerse despierto era atar su cabello con una cuerda apagada al techo de su cuerva, para que se despertara cada vez que durmiera para seguir orando a su Querido. Por esa razón, era llamado “predilecto de nuestro buen Salvador”.
+
Debido a su devoción a Dios, Abba Bishói se olvidaba a sus necesidades físicas y sería llenado de la comida espiritual de oración, meditación, y por leer la Palabra viva de Dios.
+
Cada persona que le conoció a Abba Bishói estaba llena de paz, alegría, confianza, y salió contento. Como resultada, tenía dos mil, cuatrocientos seguidores que vivían la vida de gozo constante bajo de su supervisión, y vivían  en cuervas dispersas de la montaña. Se juntaban alrededor de San Bishói como “abejas que rodean miel”, como dicen algunos manuscritos viejos.
+
Abba Bishói era conocido también por su sensibilidad. Cuando una persona estuvo hablando durante de uno de sus sermones, decidía no hacer daño a los sentimientos de aquella persona, y cuando la persona vio la capacidad del corazón bueno de Abba Bishói, dejo de hablar y pidió perdón.

+ Su lucha espiritual +

            Después de la muerte de San Bimwa, su profesor, Abba Bishói quedaba con su compañón San Juan el Bajo. Era constantemente cuidadoso por la bienestar de su vida espiritual; a él le gustaba orar, ayunar, y leer la Escritura Santa tanto que podría recitar muchos de los pasajes de memoria. Su libro favorito fue el de San Jeremías el profeta del Antiguo Testamento. Lo gustaba tanto que era llamado Abba Bishói el jeremiano.
+
            Abba Bishói era un trabajador energético que comía directamente de la fruta de su trabajo. Una vez dijo a sus discípulos, “Yo no como de comida provenida de cualquiera persona; mis hijos, trabajen con sus manos a sostenerse y a hacer bastantes a dar a caridad.” No solamente era agradable, humilde, y sensitivo hacia los sentimientos de otros, pero también respetaba la humanidad de todos. Su corazón cariñoso siempre escuchaba a los pobres. Por su compasión, era llamado el hombre “justoy perfecto”.
+
            Abba Bishói era espiritualmente separado de dinero y cosas materiales. Un día, rehusó el oro y plata que un hombre rico lo llevó,  porque Dios informó al santo del engaño del diablo que trataría de tentarlo con riquezas para que San Bishói no alabara al Señor. Abba Bishói avisó al hombre rico tomar su oro y plata y distribuirlos al pobre  a ganar la bendición de Dios. Cuando el hombre rico le dejo, y Abba Bishói volvió a su cuerva, el diablo lloró diciendo, “Ay, tú, tu siempre destrozas mis engaños con tu modestia. Abba Bishói le respondió mansamente y vulnerablemente, “Desde tu caída, o diablo, Dios arruina tus engaños contra sus hijos.
+
            Abba Bishói amaba a sus hijos espirituales y les influía como un padre cariñoso. Lloraba de sus pecados como Jeremías el profeta hacia. Siempre luchaba por oraciones para uno de sus discípulos que estaban pecadores hasta que el discípulo volviera y arrepintiera a Dios.

+ El Señor se muestra a San Bishói +

            Los monjes podían oír a nuestro Señor hablando con él cuando él oraba. Durante de una de sus oraciones, el Señor le dijo, “Aquí voy a estar contigo, yo había visto tu trabajo, amor, y preservación. Yo he concedido que las oraciones que reciben tu intercesión serán respondidas. El corazón del santo se calló adentro de sí mismo y dijo, “Pero eres Tú, Jesucristo mi Señor, que sufrió para mí y para todo el mundo. Tú estuviste crucificado, moriste, y te resucitaste para nuestra salvación.”
+
            Otro tiempo, el Señor le apareció y le dijo, “Mi querido Bishói, esta montaña será llenada de monjes y será una torre de palomas.” La aroma dulce de Abba Bishói llenó el desierto, y multitudes de monjes se agruparon para oír su enseñanza y consejo. Se hizo padre de aproximadamente ocho mil monjes. Les enseñaba el temor de Dios y plantaba el espíritu manso en sus almas, lo cual es la esencia de la vida espiritual.
+
            Mientras que ayunara, y con un corazón humilde, llevaba todos las preocupaciones y debilidades de los discípulos, para llevarlos a la vida de rectitud. Oraba sin cesar para que Dios guardara las almas de los discípulos en la fe.

+ San Bishói lleva a Jesucristo +

            Los monjes deseaban ver al Señor por Abba Bishói. Pedían que el santo orara por su causa, para que él pudiera bendecirles con una apariencia. Abba Bishói mencionaba su deseo al Señor, y pedido para ellos, diciendo que tal apariencia aumentaría su entusiasmo y les animaría en sus vidas espirituales. El Señor prometió aparecer a ellos en la montaña un día y tiempo específico.
+
            En el día que el Señor prometió aparecer, los monjes se corrieron para llegar al lugar apuntado. En la vía, vieron un hombre viejo y enfermo que querían ir con ellos, pero ningún monje quería llevarlo, ni tenía bastante paciencia ni tiempo a “perder” con él. Abba Bishói le pasó; estuvo muy tarde ya pero ofreció llevarlo. Lo levantó encima de sus hombros y lo llevó.
+
            Al comienzo de la marcha, Abba Bishói no sintió ningún peso, pero gradualmente sentía que el hombre viejo estaba más y más pesado hasta que no pudiera seguir. Aquel momento, sabía que este hombre era el Señor. Lloró, “¡¿Mi Señor Jesucristo,  los cielos no tienen bastante espacio para Ti, el mundo tiembla cuando mirándoTe, como pudiera un pecador como yo llevarTe?!” Nuestro Señor Jesucristo respondió, “Porque Me has llevado, Mi querido Bishói, tu cuerpo nunca se descompondrá.” Cuando los monjes descubrieron que el Señor apareció al santo mientras que se hubieran derivado de ver al Señor por su negligencia, estaban muy tristes.

+ San Bishói lava los pies de nuestro buen Salvador +

Uno de los meritos distinguidos de San Bishói era su hospitalidad hacia los extranjeros. Un día cuando estaba sentado afuera de su celda, vio a un extranjero que estaba caminando y se cansaba. San Bishói le invitó al extranjero a su celda y trajo agua para lavar sus pies agotados. Mientras que estuviera lavando los pies, oyó la voz del Señor diciendo, “¡Mi escogido Bishói! Tú eres un hombre honrado.” Al darse cuenta que estuvo lavando los pies del Señor, se inclinó y alabó al Señor. El Señor le dio paz y consuelo.
+
            Había un monje viejo que vivía en un pueblo llamado Epsi en Alto Egipto. Estando engañado por el diablo, el monje desvió  de la fe ortodoxa, denegó la existencia de la Santa Trinidad, y abiertamente extendió su herejía. Dios quiso salvarlo, y dijo Abba Bishói de este monje.
+
            San Bishói hizo algunas castas, cada una con tres mangos, y se fue al lugar donde el monje se quedaba. Cuando llegó allá, el monje viejo lo saludó con mucha hospitalidad. Los otros monjes en el área se juntaron alrededor de San Bishói para recibir su bendición. Los tres mangos de las castas atrajeron el atención de los monjes y quisieron saber la significa de ellos.  Abba Bishói contestó, “Yo siempre hago mi trabajo manual basada en el ejemplo de la Santa Trinidad. Al oír eso, los monjes exclamaron, “¡Entonces padre, hay un Espíritu Santo!” El santo empezó a enseñarles del Espíritu Santo, el Tercer Persona de la Santa Trinidad. Como citaba muchos versículos de las Escrituras, todos creyeron y profesaban su fe en el Espíritu Santo.

+ San Bishói se va a Ansena +

            Después de que los barbaros atacaran Scetis en 408 A.D., Abba Bishói se fue a Ansena en Alto Egipto. Allá, conoció a un amigo espiritual que se llamaba San Pablo de Tamouh. El Señor bendijo la fuerte amistad espiritual entre ellos. San Pablo vio una visión y oyó la Voz Divina prometer que su cuerpo y el cuerpo de San Bishói siempre estarán juntos.

+ Una visita a San Efraím +

            Muchas veces, nuestro Señor Jesús apareció a Abba Bishói por su gran amor de él. Abba Bishói fue informado de muchas cosas por su espíritu profético. Sabía de la venida de San Efraím el Siriano antes de que el santo viniera a él. Abba Bishói pidió que Dios lo dejara hablar con una lengua Siriana para hablar con el huésped siriano, y el Señor lo dio a él.

+ El cuerpo del santo +

            El quince de julio de 407 A.D., San Bishói cometió su alma al Salvador. Tres meses más tarde, San Pablo de Tamouh departió al Señor, y su cuerpo fue enterrado al lado de San Bishói. En 843 A.D., durante del reino de Su Santidad Papa Yousab, el cincuenta y dos Patriarca de Alejandría, los dos cuerpos de San Bishói y San Pablo fueron llevados en una gran celebración al monasterio de San Bishói en Wadi El-Natroun. Cuando los monjes destaparon el cuerpo de San Bishói, le encontraron como si recién hubiera muerto. Fue como nuestro Señor Jesucristo prometió al gran santo, “Tu cuerpo nunca se descompondrá,” porque San Bishói llevó al Señor en sus hombros.
+
            En la fiesta de la departida de San Bishói, el 15 de Julio, Su Santidad Papa Shenouda III dirige la celebración en honor del gran santo. Su Santidad se junta con los monjes del monasterio con alegría por la fiesta de su intercesor. Durante de una celebración de diez días, preparan las especias y  aceite a perfumar el cuerpo puro del santo, con muchas oraciones, cantos, y himnos. Miles de personas visitan el monasterio durante de esta celebración de diez días (5-15 de julio) a juntarse en la celebración de alegría y a recibir la bendición y oración del gran santo.
+
Que los bendiciones y oraciones de este gran santo Abba Bishói sean con todos nosotros. Amén.

San Juan Crisóstomo
La boca de oro

Departió el decimoséptimo día de Hatour

+ Introducción +

            La vida de San Juan Crisóstomo nos da un sentido de la maravillosa cuesta de ser un discípulo cristiano y un sentido de la verdad que, con Dios, todo es posible. Este profesor incomparable, por la fluencia y dulzura de su elocuencia, obtuvo el apellido Crisóstomo, o “Boca de oro”.

+El principio de su vida +

            San Juan Crisóstomo nació alrededor de 347 A.D. a Antioch en Syria, hijo uno de Secundus, comandante de los tropas imperiales. Su madre, Anthusa, que era viuda cuando tenía veinte años, dividió su tiempo entre la cuida de su familia y sus ejercicios de devoción. Anthusa provino para su hijo San Juan los maestros más capaces que el imperio de aquel tiempo podía pagar. Su ejemplo de devoción a Dios hizo un impresión tan grande que el maestro de su hijo lloró “¡Que maravillosa esta mujer, encontrada entre los cristianos!” Elocuencia era estimada como la logra más alta, por la cual San Juan estudiaba bajo Libanus, el más famoso profesor pagano de aquel época. La competencia de San Juan era tanto que aun en su juventud descataba más que sus profesores mismos. Cuando Libanus iba a morir, respondió a la pregunta ‘quien debe sucederle en el colegio’ diciendo “Juan hubiera sido mi selección, si los cristianos no lo habrían robado de nosotros.” San Juan también fue a la ciudad de Athens donde aprendía sabiduría griega en un colegio. Superó a muchas personas en sabiduría y virtud. Cuando su padre murió, San Juan no guardó ningunas pertenencias de su padre, sino dio todas a los pobres.

+

            San Juan abandonó el mundo y se hizo monje en uno de los monasterios cuando era joven. Tenía un amigo que se llamaba Basilius, que fue ordenado como monje antes de él en ese monasterio. Tenían los mismos intereses y practicaban muchas virtudes. San Juan pasaba cuatro años bajo la dirección de un monje viejo y siriano que se llamaba Hesychius (su nombre quiere decir “tranquilidad”). Era tranquilidad que San Juan quería para ablandar la muerte de su madre, a disminuir las tentaciones de Antioch, y a enterrar siempre su amor de placer físico. En el monasterio había un (HERMIT) que se llamaba Ansosynos. Una noche, vio los apóstoles Pedro y Juan ir a San Juan Crisóstomo y el apóstol San Juan le dio una Biblia y le dijo, “(DO NOT BE AFRAID, WHOSOEVER YOU SHALL BIND SHALL BE BOUND, AND WHOSOEVER YOU SHALL LOOSEN, SHALL BE LOOSENED.” El (HERMIT) viejo se dio cuenta de que San Juan sería pastor fiel. La gracia de Dios llenaba San Juan y él escribía (HOMILIES) y sermones y interpretaba muchos libros mientras ser diacono.

+

            Más tarde, San Juan decidió practicar auto humillación en una cuerva como solitario. San Juan no se dejaba dormir, leía la Biblia sin cesar, y pasaba dos años de su vida sin (LYING-DOWN). La resuelta era inevitable; su estomago se secaba y la humedad de esta morada hacía daño a sus riñones. Su digestión era permanentemente detoriada, no se podía doctorar, y estaba obligado bajar de la montaña y caminar a Antioch en 381 A.D. Un poco después, Patriarca Melatius de Antioch lo ordenó como diacono y su sucesor San Flapianus, por el ángel del Señor, lo ordenó como padre. San Juan cumplía las responsabilidades de la oficina por doce años, y al mismo tiempo llevaba muchas responsabilidades como secretario del obispo.

+ Su principal servicio a Antioch +

            San Juan vio la instrucción y cuida de los pobres como su primer obligación. San Juan nunca cesaba dar sermones a recomendar la causa de los pobres y impresionar a la gente la obligación de (ALMSGIVING). Antioch en aquel tiempo tenía 100,000 cristianos y lo mismo de paganos; esos San Juan alimentaba con la palabra de Dios, predicando muchos días de la semana y frecuentemente numerosas veces lo mismo día. San Juan no se preocupaba de nada en el mundo, solamente que Antioch fuera llevada a Cristo. Sin embargo, en medio de su predicando vino tragedia.

+

            En el decimo año del reino de Teodosio, Antioch se rebeló contra un nuevo impuesto. La banda rebeló, rompió las estatuas del emperador y esperó su persecución – la destrucción de la ciudad. Aunque era viejo, Obispo Flavian de Antioch, un hombre de ochenta años, salió por el tiempo peor y se pasaba por la vía de ochocientos millas de nieve a Constantinopla, a implorar a la clemencia imperial por su rebaño. El emperador estimó la suplica de Obispo Flavian; una amnistía fue dado a los ciudadanos delincuentes de Antioch. Obispo Flavian recordaba al emperador la oración “’Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.’ Le traerá a su memoria que en esta ciudad los fieles eran llamados cristianos por nombre. Déjanos atenderlo con nuestras oraciones; déjanos suplicar; déjanos hacer una embajada el Rey que reina arriba, una embajada de lágrimas. Y acuerda como es escrito de arrepentido Nínive, ‘(GOD SAW THEIR WORKS, THEY TURNED EVERYONE FROM THEIR EVIL WAYS, AND THE LORD REPENTED OF THE EVIL THAT HE HAD SAID HE WOULD DO UNTO THEM).’”

+

            Durante la ausencia de Obispo Flavian, durante del (LENT) de 387, San Juan no se podía ver los ejecuciones de los (ANTIOCHEANS). Dio los series más memorables de sermones, los famosos veintiún (HOMILIES) On the Statutes (Sobre los estatutos). Los (HOMILIES) manifestan maravillosamente la (SYMPATHY) entre el predicador y su público. San Juan hablaba de la misericordia de Dios, y su esperanza que la gente abraza la muerte, su tenía que hacerlo, o la vida, con el mismo coraje. San Juan dijo de Obispo Flavian “Dios no sufrirá este recado sin frutos. Esta es la santa estación. Esta es la estación cuando acordamos como Cristo murió por los pecados del mundo.” San Juan seguía criticando la gente por sus vicios pasados, su adicción a riqueza, y su amor del teatro y satisfacciones sensuales. San Juan les dijo que si hubieran vivido más estrictamente, no habrían actuado como fieras, y que si fueran verdaderos cristianos, no habrían poseído este temor (ABJECT) del emperador. El (LENT) de 387 A.D., el tiempo cuando estos sermones fueron recibidos, marcaba una (TURNING POINT) en la carera de San Juan Crisóstomo. Fue en este tiempo que su iglesia se hizo, aun políticamente, una de las fuerzas más grandes que influyeron al imperio.

+

Estos (HOMILIES) asombrosos que estaban recibidos diariamente mantenía el rebaño junto. Esperanza llenaba el aire a pesar de las torturas y encarcelamiento constantes. Después de la tormenta, San Juan continuaba sus labores con energía imbatida, y antes de mucho tiempo Dios tomó placer en llamarlo para glorificar Su nombre en otra etapa.

+ Arzobispo del (SEE) de Constantinopla +

            Nectarius, Arzobispo de Constantinopla, murió en 397 A.D. El emperador Arcadias, por la sugerencia de Eutropius, su (CHAIMBERLAIN), eligió a San Juan por el (SEE) de la ciudad. Arcadias por lo tanto envió una orden al (COUNT) del este, pidiéndole que le mande a San Juan a Constantinopla, pero secretamente para que las noticias no sean públicas. El (COUNT) se fue a Antioch, deseó que el santo lo acompañara fuera de la ciudad a las tumbas de los mártires, y de allá lo llevó a un oficial que lo mandó rápidamente a la ciudad imperial. Teófilo, Arzobispo de Alejandría, ordenó San Juan el veintiséis de febrero en 398 A.D. como Patriarca de Constantinopla. Se comportaba en una manera apostólica. Predicaba e interpretaba los libros viejos y nuevos de la iglesia sin cesar. Atrevidamente (ADMONISHED) los pecadores y los ricos.

+

            Mientras que regulara sus preocupaciones domésticas, San Juan bajaba los gastos que sus predecesores consideraban necesarios a mantener su dignidad.  Aplicaba aquellos gastos al alivio de los pobres y suportaba muchos hospitales. Lo siguiente que hacía era la reformación del clero. San Juan mismo vivía como un modelo exacto de lo que (INCULCATED) a otros. Por su fervor y elocuencia, San Juan atraía muchos pecadores a arrepentirse, y convertía muchos (IDOLATERS) y (HERETICS). San Juan invitaba a los pecadores con el compasión de un padre muy cariñoso, y era acostumbrado a llorar “IF YOU HAVE FALLEN A SECOND TIME, OR EVEN A THOUSAND TIMES INTO SIN, COME TO HIM AND YOU SHALL BE HEALED”. Sin embargo, era firme y severo al mantener disciplina. Muchos de los sermones de San Juan toda vía existen y suportan la vista de que San Juan era uno los mejores predicadores que vivían.

+

            Era desde aquel entonces que San Juan era víctima no dispuesto a todos que temaban su poder. Asumía los colores más fuertes de Constantinopla. Empezó a barrer Constantinopla con su escoba. San Juan vació  el palacio episcopal de los platos caros y muebles, vendió las columnas de mármol y construyo un hospital con el dinero. Reformaba la vida del clero que, dentro de tres meses, fueron contra de él. San Juan también criticó su comportamiento, la ropa y maquilla de las mujeres de la corte, y los cristianos que fueron a los (RACES) en (GOOD FRIDAY) y también (HOLY SATURDAY).  Después de que muchos cristianos asistieran a un tumultuoso (HORSE RACE) del (GOOD FRIDAY), San Juan dio un sermón titulado Contra los juegos y los teatros. Él ridiculizaba la riqueza de Constantinopla, los pisos de mármoles y chispas de oro, las alfombras ricas, los (COUCHES) de plato, las puertas de marfil y los dorados pedazos de caballos. Estaba contra de las bailadores y cantadores que acompañaron a los novios después de un matrimonio cristiano y que les cantaron canciones impropios. San Juan también estaba contra de mujeres que lloraban durante los funerales, cantando canciones del entierro. San Juan hablaba contra de esclavitud y hablaba para la igualdad de mujeres. San Juan debería haber sabido que la arma un día sería contra de él porque sus exhortaciones en sus severidad parecían haber faltado habilidades.

+

            Otras obras que constituyeron las actividades del arzobispo incluyeron los encuentros de comunidades nuevos y fervientes de mujeres devotadas. Su cuida pastoral no estaba confinada a su propio rebaño, sino también extendía a países remotos. Palestina, Persia, y muchos otras provincias sentían la influencia benefícienle de su fervor. San Juan era remarcable por su espíritu glorioso de oración, y tenía muchas ganas de infundir esta responsabilidad. San Juan aun exhortaba (LAITY) a levantarse por la oración del medianoche junto con el clero. También daba lecturas cariñosas del amor divino, lo cual es manifestada en la Eucaristía Santa. Exhortaba a los fieles la usa frecuente del sacramento celestial del Eucaristía Santa.

+

            La reina Eudoxia, la esposa del emperador Arcadius, lujuriaba dinero. Ella tomó por fuerza el jardín de una viuda pobre. La viuda quejo al santo, que se fue a la reina, la dio consejo, y pidió que ella devuelva el jardín a su propio dueño. Cuando Eudoxia no lo hizo, San Juan la previno de entrar la iglesia y comulgar. Ella se puso furioso y juntó un concilio de obispos que San Juan había excomunicado por sus obras malas y mala administración. Ellos mandaron al santo a exilo. Él fue exiliado a la isla de Thrace, pero este exilio no sucedió más que una noche. La gente se enojo mucho, y se juntó alrededor del palacio real y exigieron el regreso de su Patriarca. Mientras que la gente estuviera en un estado de tristeza por su pastor, un terremoto severo ocurrió que casi destruyo la ciudad entera. La gente tuvo mucho miedo y pensó que este era una seña de la ira del Señor porque el santo estuvo en exilio. Euxodia estuvo perturbada, su alma estuvo preocupada y ella se fue con prisa a su esposo y pidió que quite el exilio del santo. La gente estaba muy alegre por el regreso del santo.

+

            El humor de alegría no quedaba mucho tiempo. Había un gran cuadrado a la par de la iglesia de Agia Sofia, donde una gran estatua de la reina Eudoxia estaba  puesta. En el día de su dedicación, alguna gente común bailó, jugó juegos, y se sumergió en muchos pecados. Por el fervor santo de San Juan a frenar la extensión de inmoralidad, él reprendió la gente por gran coraje en sus sermones. Muchos de los enemigos de San Juan llevaron a sus acusaciones del mal comportamiento a la reina, y la (ENTICED) contra de él. Ella lo exilió otra vez a la isla de Comana. Ella pidió que los soldados en carga de guardarlo no le dejen descansar durante su viaje.

+

            Los dos oficiales mandados a acompañarlo al lugar de su exilio no lo dejaron descansar. Muchas veces viajaban en el calor abrasador, por lo cual el viejo San Juan sufrió intensivamente; y en el tiempo mojado, lo forzaron estar fuera y en la vía del exilio. Cuando alcanzaron Camana en Cappadocia, él  estuvo muy enfermo, pero tuvo prisa por cinco o seis millas más para ir a la capilla de San Basilicus. Durante la noche este mártir apareció a San Juan y le dijo “¡Coraje, hermano! Mañana vamos a estar juntos.” El día siguiente, cansado y enfermo, San Juan pidió que se pudiera quedar por un poco más tiempo allá. Ellos no dieron su atención a su petición pero, cuando caminaron cuatro millas, viendo que él pareció estar muriendo, lo llevaron a la capilla. Allá el clero cambió su ropa, le vistieron con prendas blancas y él recibió las Misterios Santas. Pocas horas más tarde, San Juan Crisóstomo dijo sus últimas palabras “Gloria sea a Dios por todas las cosas”, y entregó su alma a Dios el decimoséptimo día de Hatour, el 14 de septiembre en el año 407 A.D.

+

            Antes del exilio de San Juan, había tensión entre él y Papa Teófilo de Alejandría por causa de Origen y sus seguidores. Papa Teófilo había renunciado las ideas de Origen, las cuales algunos monjes de la región creían. Después de haber mandado aquellos monjes hereticales fuera, ellos se fueron a San Juan Crisóstomo que esperaba reconciliarles con su papa. Papa Teófilo, al ver eso, pensó que eso quería decir aceptarles y sus ideas hereticales. Así, tensión entre Papa Teófilo y San Juan Crisóstomo creció a causa de estos monjes extraviados. Cuando San Cirilo, el pilar de fe reinaba sobre el (SEE) de Alejandría en 412 A.D. él reconsideró la hostilidad entre Alejandría y Antioch, porque sabía que antes de morir Papa Teófilo estaba triste por el exilio de San Juan Crisóstomo. San Juan Crisóstomo es considerado un gran santo por la iglesia copta y su nombre es mencionado en la congregación de los santos en la Liturgia Santa.

+

            Después de que la reina hubiera exiliado San Juan, Dios (AVENGED) el santo y reina Eudoxia se enfermó. Después de la departida del santo, ella se fue a su tumba y lloró,  implorando su perdón. Por la compasión del santo, reina Eudoxia era sanada. Durante el reino de emperador Teodosio II, en el decimosegundo día de Bashans en 437 A.D., el cuerpo de San Juan estuvo recolado a Constantinopla. Su cuerpo santo estuvo puesto en la iglesia de los santos apóstoles con honor y respeto.

+

Ejemplos de sus (HOMILIES)

            Sobre la resurrección de la carne nos dice: “Si Dios no hubiera intentado levantarnos otra vez, si fuera Su deseo que debiéramos ser desvanecidos y borrado en (ANNIHILATION), no habría formado tantas cosas para nosotros. No hubiera extendido los cielos arriba, ni estirado la tierra abajo. No hubiera hecho todo este universo, si solo fuera por la duración corta de nuestras vidas. Los cielos y la tierra y los mares y los ríos aguantan más que nosotros podamos; cuervos y elefantes viven por más tiempo, y son más libres de tristeza y preocupaciones. Que ahora, usted se pregunta. ¿Había Dios hecho los esclavos mejor que los maestros? Yo le imploro, no razone, O hombre; ni sea tan ignorante de las riquezas que Dios había extendido para ti. Desde el principio Dios deseaba hacerle inmortal. ¡O, pero usted no tenía la voluntad!”

            Sobre la vida monástica y monjes San Juan dice: “Ellos no demanden pocas horas para despertarse. Tan pronto que ellos abren los ojos, son como personas que han estado sumergidos en contemplación por muchas horas; pues sus cerebros no están ahogados por un exceso de comida, y las manos son muy puras, siendo compuestos en descanso y tranquilidad. Entre los monjes, nadie ronca ni respira duramente ni da vueltas en la cama ni se duerme con el cuerpo expuesto, sino ellos se duermen tan decentemente como ellos que están despiertos, y todo eso es debido al progreso ordenado adentro de sus almas. Estos hombres son verdaderamente santos y ángeles. Y no se maraville cuando oye estas cosas: el temor de Dios es tan grande que no  sufren a perderse en la profundidad de los sueños y ahogan las mentes. Sueño cae lentamente sobre ellos, dándoles solamente un descanso de paz.”

+

Que las oraciones de San Juan Crisóstomo sea con todos nosotros y gloria sea a Dios siempre. Amén.

San Agustín y Santa Mónica
Departió el 28 de agosto de 430 A.D.

+

                “¿Y Tú, O Señor, cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? Es para mañana y mañana? ¿Por qué no ahorita? ¿Por qué no poner fin a mi vergüenza esta hora misma? Estas palabras de arrepentimiento marcaron el comienzo de la nueva vida de San Agustín. Pocos años después de ponerse en contacto con Dios, le dijo, “Nuestros corazones, O Señor, fueron hechos para Ti, y están inquietos, O Señor, hasta que se descansen en Ti    
 +

            San Agustín era uno de los más grandes Padres de la Iglesia. Era pensativo original que se hizo conocido como un líder notable de la fe cristiana. Él escribía muchos libros y tratados, incluyendo sus propios Confesiones, y la Ciudad de Dios. Uno de las fuerzas guías en la vida de San Agustín fue su madre cristiano, Santa Mónica, que oraba sin cesar por él.

Su infancia y juventud

+

                San Agustín nació el decimotercer día de noviembre del año 354 A.D. en Tagaste, un pueblo pequeño de Numidia en el norte de África, no lejos de Hippo. Su padre, Patricius, era pagano y tenía un humor violento, pero por el buen ejemplo y paciencia de su esposa, Santa Mónica, Patricius fue bautizado poco antes de su muerte.

+

                Cuando San Agustín era niño, Santa Mónica le enseñaba la religión cristiana y le enseñaba orar. Una vez, San Agustín se enfermó peligrosamente y deseó ser bautizado, y su madre preparó por eso, pero de repente fue curado y el bautismo era pospuesto. El padre de San Agustín quería que su hijo se haga un hombre educado y no se importaba su carácter ni crecimiento espiritual.

+

                En sus escritores posteriores, San Agustín se acusó de a menudo estudiar por fuerza, desobedecer a sus padres y maestros, no escribir, leer, ni tener sus lecciones en cuenta como fue requerido de él, porque amaba jugar y ser desobediente como un hijo. Pero oraba a Dios con gran impaciencia para escapar de estar castigado en el colegio por su obediencia. Era tan exitoso en sus estudios que se fue a Cartagena en 370 cuando tenía 17 años. Estudiaba retorica con impaciencia y placer, pero sus motivos eran vanidad, ambición y vivir sin preocupaciones.

Años alejados de Cristo

+

                En Cartagena, San Agustín tuvo relaciones sexuales con una mujer (a quien se quedaba fiel hasta que le diera la despedida quince años mas tarde. Ella le dio un hijo en el matrimonio, Adeoatus, en 372. El padre de San Agustín había muerto en 371, pero San Agustín se quedaba en Cartagena y empezó a estudiar filosofía y buscar la verdad. También estudiaba las Escrituras, pero de una actitud subjetiva. La simplicidad del estilo le ofendía, y no podía entender su humildad ni penetrar su espíritu.

+

                Después de calló en Manichaeismo – una combinación de religiones paganas y filosofía. Su entendimiento ensombrecía, su juzgamiento nublaba, y su orgullo inflaba, lo cual lo hacía más fácil juntarse con los Maniceanos. Más tarde, escribió de aquel tiempo en su vida: “Yo buscaba con orgullo lo que solo humildad yo encontraría. Tonto era, yo salí del nido, imaginándome capaz de volar, y yo me callé al piso.”

+

                Por nueve años San Agustín establecía sus propios colegios de retorica y gramática en Tagaste y Cartagena, mientras que su madre, San Mónica, nunca dejara de orar y usar persuasión dulce a tratar de convertir y reformarle a San Agustín. Ella estaba animada a seguirle a San Agustín y seguir orando para él porque una vez un obispo le convenció que “el hijo de tantas lágrimas no se podía perecer.” Por esta razón, Santa Mónica es conocido también como la “madre de lagrimas”.

+

                En 383, San Agustín departió a Roma en secreto para que su madre no se pudiera prevenirle de irse a la gran ciudad. Abrió una escuela de retorica, y después fue nombrada profesor en Milán, donde su madre y amigo Alipius se juntaron con él. La única meta de Santa Mónica en la vida era convertirse a su hijo a cristianismo.

Su arrepentimiento

+

                En Milán, San Agustín se calló bajo la influencia de Obispo Amrose. San Agustín empezó a irse a los sermones del obispo, sin la expectación de obtener beneficios espirituales, sino satisfacer su curiosidad y disfrutar de la elocuencia de  la forma de hablar. A San Agustín las enseñanzas de Obipo Ambrose le parecieron más eruditas que las herejías de Manicaeismo que había adoptado, y empezó a leer el Nuevo Testamento, especialmente las escrituras de San Pablo. Al mismo tiempo, mandó por fuera a la madre de Adeodatus su hijo; ella volvió a África y dejo a su hijo con él.

+

                La lucha espiritual, moral, y intelectual de San Agustín seguía; estaba convencido de la verdad de cristianismo, pero su voluntad estaba más débil que las tentaciones mundanas, y retrasaba su vuelta a Cristo por muchos meses. Seguía diciéndose: “Dentro de poco, en un rato, yo hare mi decisión, pero no ahora.” En sus medios deseos de conversión, se acostumbró de implorarle a Dios por la gracia de castidad, pero al mismo tiempo, tenía miedo de estar oído muy pronto. Se realizo que su problema fuera moral: la verdad divina que buscaba nunca sería suyo a menos que se venció su debilidad.

+

                Poco después, Pontitian, un africano, vino a visitarles a San Agustín y su amigo Alipius. Les habló de los dos hombres que se convirtieron a servir al  Señor cuando oyeron una lectura del gran San Antonio. Las palabras de Pontitians efectuó poderosamente la mente de San Agustín. Tenía vergüenza de su voluntad débil, y le dijo a su amigo Alipius:

+

                “¿Que estamos haciendo a dejar que los ignorantes confisquen al cielo por fuerza, mientras que nosotros, aun con toda nuestra sabiduría, nos quedáramos atrás, cobardes y crueles, revolcándonos en nuestros pecados? ¿Porque ellos habían hecho mejor que nosotros y se fueron antes de nosotros, tenemos vergüenza a seguirles? ¿No es más vergonzoso a ni siquiera seguirles ahorita?

+

San Agustín se corrió al jardín muy triste; los ojos llenos de lagrimas y se echó en la hierba bajo una higuera y se le reprochó amargamente, llorando:” ¿Y Tú, O Señor, cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? Es para mañana y mañana? ¿Por qué no ahorita? ¿Por qué no poner fin a mi vergüenza esta hora misma?”

+

                Cuando dijo esas palabras, oyó la voz de un niño cantar “¡Tolle lege! ¡Tolle lege!” (que quiere decir “¡Tome y lea! ¡Tome y lea!”). San Agustín no se pudo recordar ningún juego de su infancia que repetía esas palabras. Se acordó que San Antonio se convirtió de los placeres mundanos al oír un versículo singular. Entonces, San Agustín tomó las Epístolas de San Pablo y leyó el primer versículo que abrió: “Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia, sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.” (Romanos 13:13-14)

+

                Cuando San Agustín le dijo a Alipio lo que le hubo pasado, Alipio tomó la Epístola y leyó las próximas palabras: “Recibid al débil en la fe.” Alipio se aplicó estas palabras y decidió juntarse con su amigo en su resolución a convertirse a cristianismo. Esta punta alta en la conversión de San Agustín ocurrió en septiembre de 386, cuando tenía treinta y dos años. El próximo año, Obispo Ambrose bautizó a  San Agustín, su hijo Adeodatus, y Alipio, en la presencia de Santa Mónica. Ella sabía que Dios había concedido sus oraciones y ella murió poco después.

+

                Después de su conversión y bautismo, San Agustín oró: “¡Muy tarde, Te he amado a Ti, O Belleza tan antigua y nueva, tan tarde Te he amado a Ti! Tú estabas conmigo, y yo no estaba conTigo; yo estaba en el extranjero, corriendo por las bellezas que Tú has hecho; aquellas cosas que no tienen existencia si no fuera por Tú, y me guardaban alejado de Ti. Tú has llamado, Tú has llorado, y has atravesado mi sordera. Tú has iluminado, Tú has brillado, y mi ceguera ha desaparecido. Yo Te he probado, y tengo hambre de Ti. Tú me has tocado, y estoy ardiendo con el deseo de Tus abrazos.”

Padre y después obispo

+

                Desde aquel entonces, San Agustín se volvió a Tagaste, su ciudad nativa, y vivía allá para tres años con sus amigos y compartía una vida de oración, estudios y pobreza. Todas cosas eran poseídas comúnmente y distribuido según las necesidades de cada persona. No tenía ninguna idea de hacerse padre, pero en 391, fue ordenado como ayudante de Valerio, Obispo de Hippo, y tenía que moverse a aquella ciudad. Él estableció un tipo de monasterio en su casa, mientras que viviera con Alipio, Evodio, Possidio y otros según la regla de los santos Apóstoles. Obispo Valerio, que tenía un defecto de habla, eligió a San Agustín para dar sermones hasta su muerte (casi 400 sermones). Él vigorosamente se oponía los maniceanos y los donatistas, dos religiones paganas.

+

                En 395, San Agustín fue ordenado como Co-obispo con Valerio, y le sucedió como Sede de Hippo después de su muerte. San Agustín se estableció vida regular y común en su residencia episcopal, y requería que todos los padres, diáconos, y subdiáconos salieran sus propiedades y vivir la vida de pobreza como hacían la Iglesia anterior y instituida por los Apóstoles. Él fundó una comunidad de mujeres religiosas, y cuando su hermana, la primera “abadesa” murió, él escribió una carta dirigida a los principios generales de la vida religiosa e ascética. Esta carta es conocida como la Regla de San Agustín. Usaba los ingresos de su iglesia a atender a los necesitados y rescates captivas.

+

                Como otro Moisés o San Pablo, San Agustín dijo a su gente: “No quiero estar salvado sin Ti. ¿Qué debo desear? ¿Qué debo decir? ¿Por qué soy obispo? Solo para vivir Jesucristo; mas a vivir en Él contigo.  Este es mi pasión, mi honor, mi gloria, mi gozo y mi riqueza.” Se puede encontrar un buen ejemplo de la modestia y humildad de San Agustín en su discusión con San Jerónimo sobre la interpretación de un texto de Galicianos. San Jerónimo, un hombre no usualmente paciente, había mandado una carta a San Agustín, que por alguna razón no la había sido mandado a él. Cuando San Agustín no respondió a San Jerónimo, San Jerónimo se sintió que fuera atacado públicamente. San Agustín le escribió a él: “Yo te imploro otra vez y otra vez a corregirme cuando vez que lo necesito; pues aunque la oficina de un obispo es más grande que la de un padre, en muchas cosas Agustín es inferior a Jerónimo.

+

                Por sus 35 años como obispo de Hippo, San Agustín tenía que defender la fe contra una herejía o otra. Se oponía las donatistas, los pelagianos, y los alarianos. Para cumplir sus escrituras valerosas, y a prevenir a un selección problemático de gente que podría ser obispo después de su muerte, propuso a su clérigo y gente a escogerle a Heraclio, el más joven de entre sus diáconos, a ser próximo obispo. San Agustín departió en paz al Señor el vigesimoctavo, 430 A.D., después de haber vivido 76 años  con casi cuarenta de ellos en los trabajos del ministerio.

+

                Que las oraciones y suplicas del gran San Agustín, y su madre Santa Mónica, sean con todos nosotros. Amen.